Bahasa Rakyat

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Orang yang tergopoh-gapah kerana sesuatu kesusahan terlalu besar. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

yang terang dan nyata. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Terperanjat [Malay Civilization]