Bahasa Rakyat

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Apabila ketua sesuatu kaum atau kumpulan itu telah tiada maka akan kucar kacirlah kedaan mereka. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]