Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil. [Malay Civilization]

bergalur-galur atau bergaris-garis (batang kayu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Kemalangan anak yang kematian ibu dan bapanya. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Tempat yang tengah mewah dan senang mencari rezeki. [Malay Civilization]