Bahasa Rakyat

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Ada sahaja kerja yang tidak kemas atau buruk bersepah-sepah lagi kerana belum siap betul. [Malay Civilization]

Orang yang malang nasibnya tidak pernah berjaya walaupun mencuba seperti orang lain. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Sejenis tumbuh-tumbuhan. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa senang sahaja memerintah tetapi orang membuatnya susah. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]

Orang bangsawan kalau berdagang ke mana sekalipun nescaya akan dimuliakan orang juga. [Malay Civilization]