Bahasa Rakyat

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]