Bahasa Rakyat

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]