Bahasa Rakyat

Manusia bersifat kebinatangan; Menunjukkan orang yang tidak memikirkan kebajikan sentiasa memandang kejahatan sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Ada sesuatu tetapi tidak digunakan [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur tak guna menyesal. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan tidak layak bagi dirinya kerana tamak dan bodoh hanya sia-sia sahaja. ; Melakukan mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang mahu untung sahaja tetapi tidak rugi. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]