Bahasa Rakyat
Add
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat perahu takkan karam sebelah
Apabila
seseorang
mendapat kecelakaan;
tentu kaum keluarganya
menderita
susah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jelatang di hulu air
Perkara
yang selalu
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tarik puntung padamlah bara
Apabila
sudah mati hilanglah daya
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai nahkoda kasap hujung hilang pangkal lesap
1.
Cuba
membuat
kerja yang
tidak
diketahui akhirnya rugi
sahaja.
2.
Tidak
pandai berniaga
hingga
sama sekali.
3.
Berbelanja
berlebihan
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah rumah bertunggu tuah kampung berbela
Pepatah
yang menunjukkan
seri
rumah dan
kecantikan
kampung halaman
kita mestilah
dijaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah tempayan buyung ada
Hilang
yang
ada
masih
pengganti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melepas batuk ditangga
Tidak
bersungguh-sungguh;
Membuat
sesuatu
tetapi
tidak
selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gigi tanggal rawan murah; awak tua gadis bermusim
Orang
lemah
mendapat
kerja
baik.
;
Keinginan
datang
sewaktu
tidak berdaya
duit
atau
berdaya
mengerjakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT