Bahasa Rakyat

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melangkah batang menyusup ke bawahnya lepas juga ke sebelah

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk di dalam kawanan gajah berdering

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Pedang setiabu

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kita di pangkal merawal dia di hujung merawal

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tempung menuju jeh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti halilintar membelah bumi

Bunyi yang amat kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Timur beralih ke (sebelah) barat

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa