Bahasa Rakyat

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kebajikan mencampuri hal pergaduhan antara orang besar-besar diri sendiri binasa [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Pasangan suami isteri yang tidak padan. [Malay Civilization]

Selalu bertukar kerja atau tempat tinggal. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]