Bahasa Rakyat

Kalau kita lalai musuh menjadi semakin berani. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Hujan tidak turun; Kekurangan air; Masa panas. [Malay Civilization]

Kalau berkata jangan asal sahaja [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]