Bahasa Rakyat

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat suatu pekerjaan tidak tetap atau sesuatu dikerjakan dengan khuatir dan ketakutan. [Malay Civilization]

Berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberian orang tetapi tidak memberi juga. ; Selalu menerima segan memberi. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan kejahatan jangan biarkan orang lain menanggung. ; membuat dialah berkehendak berbuat sendiri. [Malay Civilization]

Semua perkara mengikut kelazimannya. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]