Bahasa Rakyat

Orang yang pandai mmenyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Selama-lamanya. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]