Bahasa Rakyat

Laksana bulan di pagar bintang

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Andur surut bak bertanam

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lari datang merunggahkan mutiara

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Pindah hak milik

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat beban di atas kepala jua

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada biduk karam sebelah (sepenggal) (sekudung)

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Cari bagi dapatan tinggal pembawa kembali

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

peribahasa

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dekan di bawah pangkal buluh

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa