Bahasa Rakyat

sl sj perahu perang: maka segala lancang kenaikan baginda [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Barang yang memang ditempatnya sedikit pun tidak canggung. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

Hilang akal. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]