Bahasa Rakyat

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]