Bahasa Rakyat

Orang hina yang menyangka dirinya mulia. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Tongkat yang dipakai untuk mencari sumber minyak tanah. [Malay Civilization]