Bahasa Rakyat

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mengharapkan hatinya akan mendapat sesuatu diingininya. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Keluarga yang tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu apa-apa hendak merundingkan perkara susah sudahnya diketawakan orang sahaja [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]