Bahasa Rakyat

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang gemuk yang susah berpusing ke belakang. ; kelihatan hodoh dan tembam. [Malay Civilization]