Bahasa Rakyat

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]