Bahasa Rakyat

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

Pandai bercakap. [Malay Civilization]