Bahasa Rakyat

Ukuran tenaga bekerja bagi mesin-mesin; Tenaga kuda. [Malay Civilization]

Saling bantu membantu melakukan kerja; jika tidak kerja menjadi [Malay Civilization]

Memegahkan kekayaan tetapi tidak ada tandanya dia akan menjadi kaya. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Maruah; Kesopanan. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Raja yang zalim jangan diharap belas kasihannya. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]