Bahasa Rakyat

Orang yang selancaran alu atap yang berjahit bendul bertekan

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Menari yang tidak pandai dikatakan lantai nan terjungkit

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada payah basuh kaki tangan

Dengan senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kilat dalam kilau guruh mengandung hujan

Ada maksud yang tersembunyi dalam tutur kata seseorang itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menegakkan benang (tali) basah

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Diserakkan padi awak dihimbaukan orang lain

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

peribahasa

Membuang nasinya yang tersaji di lutut

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Manusia mengikhtiarkan Allah mentakdirkan

Manusia boleh berusaha tapi Allah menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Johari juga yang mengenal manikam

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa