Bahasa Rakyat

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Sangat tua [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]