Bahasa Rakyat

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Menyatakan waktu sekejap sahaja cepat selesai. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Bertafakur. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Kedudukan yang tidak terjamin. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]