Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Orang suka mengkhianati orang yang lemah dan baik sehingga menyusahkan mereka [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]