Bahasa Rakyat

Jika guru kencing berdiri murid kencing berlari

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidung seperti daun tunggal

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

peribahasa

Rendah gunung tinggi harap(an)

Perkataan yang menguatkan permintaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau busuk tiada berbangkai

Fitnah yang tiada bukti. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana manau seribu kali empat haram patah

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak selalu di tanah (yang lembut)

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan seiring jalan (senasib)

Sahabat seperjuangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang bunga layu di pohon

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

peribahasa