Bahasa Rakyat

Banyak hutang. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]