Bahasa Rakyat

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Sudah tidak boleh disabarkan lagi; Sangat suka kepada sesuatu perkara hingga menjadikan leka. [Malay Civilization]