Bahasa Rakyat

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Isteri yang berusaha keras mencari kehidupan tetapi suaminya bersenang-senang sahaja. [Malay Civilization]

Menindas rakyat. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]