Bahasa Rakyat

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

Dikatakan pada pengajaran atau nasihat yang tidak masuk seseorang. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Ayat kecil tidak bergantung sendiri kecuali dengan ayat besar [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]