Bahasa Rakyat
Add
Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri
Orang
yang berkuasa
itu
dapat melakukan
apa sahaja
ke atas
orang
dikuasainya mengikut
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menitik darah ke batu
Susahnya
mendapat
wang
atau
harta
dengan
titik peluh
dan bersakit-sakit serta berjimat
cermat
tetapi dihabiskan
bersenang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senteng dibilai singkat diulas
Perbahasan
orang
yang
berpidato
kepada majlis:
harap
tambah jika
ada
lupa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kambing kecil merentak tak memutus tali berentak tak melembang bumi
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati nak peluk gunung apakan daya tangan tak sampai
Cita-cita
tinggi yang
tidak
tercapai;
Hajat hati
hendak
mendapatkan
sesuatu
benda
besar
tetapi
ada
upaya
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti lemukut masuk gantang keluar tidak mengurangi masuk tidak memenuhi
Orang
yang
tidak berharga
dalam
masyarakat
masuk
menguntungkan merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bulan mengambang penuh di kaki awan
Kecantikan
perempuan yang sudah disolek
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mayat (ditegakkan)
Menyatakan
seseorang
yang
pucat lesi
dan
tidak
bergaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menelan pil
Selepas
menerima dana
menggunakan
nasihat
baru
nampak
faedahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kumbang menyeri bunga: kumbang pun terbang bunga pun layu
Lelaki yang suka
mempermainkan
gadis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT