Bahasa Rakyat

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Kesudahan kata atau kehendak perkataan itu diketahui oleh orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Bercakap itu lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]