Bahasa Rakyat

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Sama ada salah kecil atau besar kesannya serupa sahaja. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai dua mata pencarian. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]