Bahasa Rakyat

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

duduk (berdiri dll) dgn kepala dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Menjadi-jadi. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]