Bahasa Rakyat

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan tidak layak bagi dirinya kerana tamak dan bodoh hanya sia-sia sahaja. ; Melakukan mustahil. [Malay Civilization]

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengikut orang lain tetapi tidak berupaya akhirnya dia sendiri rugi. [Malay Civilization]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]