Bahasa Rakyat

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Perbuatan terlanjur; sama ada kecil atau besar; sahaja akibatnya. [Malay Civilization]

Dasar laut tidak jauh dari pantai. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]