Bahasa Rakyat

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Jadi marah. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mementingkan diri. [Malay Civilization]

Hilir mudik. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]