Bahasa Rakyat

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]