Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Dapat untung tiba-tiba ditimpa malang; Upah diambil tapi kerja tidak dibuat. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

tali ~ utk menambat kuda. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Padi huma. [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Getah berkeping yang diasap. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]