Bahasa Rakyat

Selalu di hujung lidah

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam putih terbang siang hinggap di kayu merasi bertali benang bertambang tulang

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

peribahasa

Keris panjang berkeluk; ke mana dibawa ke mana elok

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Salangkan (sedangkan) bah kapar (kapal) tak hanyut ini pula kemarau panjang

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Mesti ke langit akan menjemur kalau hari tak panas tak juga kering

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mati bergalang tanah

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing lapar mendapat tulang daging segumpal dan sekeping apam

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]