Bahasa Rakyat

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Orang yang suka membuat sesuatu dengan tidak mahu belajar. [Malay Civilization]

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

g teraniaya kemudian. [Malay Civilization]

Pandai membalas budi. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]