Bahasa Rakyat

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tikus membaiki labu

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengaji daripada alif membilang daripada esa sakit bemula mestilah bersebab hujan berpokok kata berpangkal

Membuat sesuatu hendaklah dengan permulaan yang betul serta mengikut aturan-aturan tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak dibemban bukan terung

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengajar orang tua makan dadih

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu menganyam pandan disalahkan

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai si kudung mendapat cincin

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Kata yang benar ditidakkan; rahmat Tuhan dilarikan

Ingkar atau tidak mahu mengaku kebenaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhambakan tangan bersaksikan mata berhakimkan hati

Fikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari kutu di dalam ijuk

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa