Bahasa Rakyat

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Asal ada usaha pasti berhasil. [Malay Civilization]