Bahasa Rakyat

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak mampu; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Pandai makan sahaja tapi malas berusaha. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

membuat sesuka hati, mengikut fikiran sendiri: kebanyakannya itu, kerananyalah yg ~ sendiri; ~ diri berpandai-pandai; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberi kesempatan kepada orang yang mendatangkan kejahatan dan tidak melindungi mendapat kesusahan kerana itu. [Malay Civilization]