Bahasa Rakyat

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Hati yang marah akan mencelakan musuh. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]

Menghukum buang. [Malay Civilization]

Mengharapkan keuntungan yang lebih besar sedangkan itu belum tentu harta sedia ada dihabiskan; Apabila mendengar berita menguntungkan terus menghabiskan harta ada. [Malay Civilization]

Memandang-mandang. [Malay Civilization]

Menghukum; Memukul dengan tangan; Menangani. [Malay Civilization]

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Merugikan atau mencelakakan keluarga. [Malay Civilization]