Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Tukang sihir. ; Pemimpin rakyat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Orang berilmu datang mengajar. [Malay Civilization]

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat menyesuaikan dirinya dengan orang ramai; Menunjukkan bersetuju lain; Kesukaan kita kebencian orang. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]