Bahasa Rakyat

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Sementara menunggu untung besar eloklah buat pekerjaan yang kecil-kecilan dahulu. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

Orang yang hendak meninggalkan isteri kerana berkahwin lain. [Malay Civilization]

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Permainan teka kata. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]