Bahasa Rakyat

Kelakuan dan penuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Waktu siang hari. [Malay Civilization]

Orang yang berkumpul-kumpul tiba-tiba semuanya berdiam diri sehingga terasa sunyi dalam kumpulan itu. [Malay Civilization]

Sesudah ada keputusan; Dipertalikan [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Bila membuat keputusan fikirkan kesannya pada orang lain. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]