Bahasa Rakyat

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Tentera berkuda. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Menceraikan isteri. [Malay Civilization]

Seronok melihat orang ditimpa susah. [Malay Civilization]